ⓘ התקווה. ‫ הימנון התּקווה פֿון העברעאיש: די האָפֿענונג איז דער נאַציאָנאַלער הימן פֿון דער מדינת ישׂראל. דער טעקסט פֿונעם הימן איז דער ערשטער קופּלעט מיטן רעפֿרע ..

                                     

ⓘ התקווה

הימנון התּקווה פֿון העברעאיש: די האָפֿענונג איז דער נאַציאָנאַלער הימן פֿון דער מדינת ישׂראל. דער טעקסט פֿונעם הימן איז דער ערשטער קופּלעט מיטן רעפֿרען פֿון אַ ‫פּאָעמע‬ "תקװתּנו", װאָס איז געשריבן געװאָרן דורך נפתלי הערץ אימבער אין 1878. די מעלאָדיע שטאַמט פֿון אַ רומענישן ניגון, װאָס אַלײן קומט פֿון אַן ‫איטאַליעניש‬ ליד פֿון 16טן י״ה.

                                     

1. אָריגינעל טעקסט פון הַתִּקְוָה‎‎

הַתִּקְוָה איז באזירט אויף אַ ליד קאַנסיסטינג פון צען ווערסעס געשריבן דורך נפתלי הערץ אימבער. הייַנט, נאָר דער ערשטער פסוק און די כאָר זענען געניצט אין דעם נאציאנאלן הימען.ליסטעד אונטן זענען די אָריגינעל העברעיש ליריקס, אַן אַראַביש איבערזעצונג, און אַ ייִדיש איבערזעצונג פון דער פּאָעמע.

                                     

2. תהילים קכ"ו

שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת: בְּשׁוּב יְהוָה, אֶת-שִׁיבַת צִיּוֹן-- הָיִינוּ, כְּחֹלְמִים. אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק, פִּינוּ-- וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה: אָז, יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם-- הִגְדִּיל יְהוָה, לַעֲשׂוֹת עִם-אֵלֶּה. הִגְדִּיל יְהוָה, לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ-- הָיִינוּ שְׂמֵחִים. שׁוּבָה יְהוָה, אֶת-שבותנו שְׁבִיתֵנוּ-- כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב. הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה-- בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ. הָלוֹךְ יֵלֵךְ, וּבָכֹה-- נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ-הַזָּרַע: בֹּא-יָבֹא בְרִנָּה-- נֹשֵׂא, אֲלֻמֹּתָיו. תהילים קכ"ו

                                     
  • התקווה 6 איז אן ישראלישע מוזיק טרופע וואס האט אנגעפאנגען צו שפילן אין יאר 2004. די גרופע באשטייט פון פיר קלעזמערס און פיר מיטגלידער, וואס צוויי פון זיי
  • הערץ אימבער 1856 8טן אקטאבער 1909 דיכטער און ארויסגעבער פון דעם ליד התקווה וואס איז שפעטער געווארן דאס נאציאנאלע זינגליד פון מדינת ישראל ער איז געבוירן
  • הישטא דלעס השתנה הא שטא נע א מא ל שטא נע השתפכות הנפש הישטא פ כעס הא נעפ עש התקווה הא טיקווא התבודדות היסבוידעדעס התבוננות היסבוינענעס התגלות היסגא לעס התחייבות